Skip to content
所有內容:

分享 5個日本人英文不好的原因|英文不好也沒關係?日本人太愛面子?在台留學日本人告訴你日本人英文不好的5個原因!

日本人講英文 日本人英文不好 日本女孩 日本人在台灣 外國人在台灣

身為日本人常常被問到的一個問題就是:「為什麼很多日本人英文講不好?」。我有發現有五個原因這次想要分享給大家!

日本人講英文 日本人英文不好 日本女孩 日本人在台灣 外國人在台灣

第一個原因:很多日本人覺得不會英文也沒差。

這是我身邊不會講英文的人常常跟我說的話,他們覺得在日本生活不會用到英文所以不會英文也沒差。而且日本經濟比較發達不用說一定要去國外找工作、生活中也不會遇到一定要會講英文的狀況。

日本人講英文 日本人英文不好 日本女孩 日本人在台灣 外國人在台灣

第二個原因:很多人是為了考試念英文。

大家是為了考試念英文所以口說方面就沒有什麼在練習,感覺上大部分很多朋友都是為了考試念英文而不是因為自己有興趣才學英文。

在台灣的話很多學日文的人都是從興趣學起,因為喜歡看日本的動漫、日劇才開始學習日文,所以我覺得這樣的動機還不錯。

日本人講英文 日本人英文不好 日本女孩 日本人在台灣 外國人在台灣

第三個原因:日文裡面太多外來語。

這個原因會導致日本人的英文變成「日系英文」,日本人的英文發音就是一個一個音節都要發音很清楚,因為這樣有很多外來語的影響導致日本人的發音,所以也讓外國人比較難了解日本人的日系英文。

日本人講英文 日本人英文不好 日本女孩 日本人在台灣 外國人在台灣

第四個原因:日本人很愛面子。

我不得不承認日本人整體來說可能比較愛面子,很怕失敗、很怕說錯、很怕被人家笑,因為當你英文太好的時候也會被笑,如果你比別人厲害的話別人可能還會嘲笑你或是會有一點欺負你的感覺,我覺得這樣的環境會比較難讓日本人去學習、練習英文。

日本人講英文 日本人英文不好 日本女孩 日本人在台灣 外國人在台灣

最後一個原因:其實有些日本的英文老師的英文不見得講的好。

他們講的英文很像是課本上面那種英文,不是日常生活的英文是非常不實用的英文,發音也都是會用日系發音。

日本人講英文 日本人英文不好 日本女孩 日本人在台灣 外國人在台灣

我覺得英文也不用到非常非常標準因為現在越來越國際化,所以非英文為母語的人溝通的時候共同語言都是英文,我的想法是不一定要講得很標準但至少要讓別人聽得懂你在說什麼。

如果你學習一個新的語言的話你的視野會越來越寬大,然後可以交到更多不同國家的朋友,聊天的時候也可以用自己的方式去跟他們溝通而不是透過翻譯人員去溝通。

另外在網路找資料的時候也很方便可以找到各種更多的新聞資訊。假如現在發生了一個事件,用日文搜尋可能會搜尋到日本人角度的看法,但用英文搜尋可以看到全世界的人的看法,我覺得語言可以讓我的生活變得更豐富、更精彩!

日本人講英文 日本人英文不好 日本女孩 日本人在台灣 外國人在台灣

我覺得還有一個重點就是:就算覺得自己外文能力沒有很好,但還是要有一種「努力去溝通的態度」很重要,千萬不能直接放棄溝通!

討論區

%d