Skip to content
所有內容:

311大地震之後日本人為什麼一直向台灣說「謝謝」?

#311大地震 #台日友好 #台灣捐款 #在台日本人 #超級爺爺 #SuperG #木下諄一 #台日文化差異 #每天生活中的小故事 #台灣日本 #日本台灣

這次要講的是和311大地震有關的事情,那一年台灣為災區捐了很多錢之後很多日本人向台灣表示感謝。當然最近我有聽過有些台灣人說:「不用了,已經這麼久、日本人太客氣了、為什麼還要說謝謝?、為什麼日本人過了十一年還要說謝謝?」

#311大地震 #台日友好 #台灣捐款 #在台日本人 #超級爺爺 #SuperG #木下諄一 #台日文化差異 #每天生活中的小故事 #台灣日本 #日本台灣

現在我要介紹給大家一個活動叫做「謝謝台灣」這一個活動每年3月初的時候在淡水舉行為了感謝台灣為主要的目的。這個活動是311大地震發生後當時在台的日本留學生開始舉辦的,到了今年繼續辦了十一年都沒有斷,今年我也第一次參加。那麼趁這個機會我順便問看看現在的日本年輕人他們對台灣的看法如何?為什麼已經過了十一年日本還說謝謝?

#311大地震 #台日友好 #台灣捐款 #在台日本人 #超級爺爺 #SuperG #木下諄一 #台日文化差異 #每天生活中的小故事 #台灣日本 #日本台灣

這次來到淡水站前的廣場參加「謝謝台灣」的活動,這個活動很多年輕人感謝台灣每年舉辦的活動。等一下我要會問多年輕人的想法:「311大地震之後已經過了十一年,為什麼日本人一直都說謝謝?」那個原因是什麼?他們覺得怎麼樣呢?

#311大地震 #台日友好 #台灣捐款 #在台日本人 #超級爺爺 #SuperG #木下諄一 #台日文化差異 #每天生活中的小故事 #台灣日本 #日本台灣

「我認為這個傳達感謝的事情很重要,我是從東北來的,311的時候很多台灣人支持我們的生活。沒有聽過台灣的支援的時候,那時候不太知道台灣,但是我聽了台灣人支持我們的時候,我覺得台灣是離日本有一點遠但好像家人的感覺,我覺得那個家人的感覺很特別。我覺得台灣是日本以外別的家人的國家的感覺。」

#311大地震 #台日友好 #台灣捐款 #在台日本人 #超級爺爺 #SuperG #木下諄一 #台日文化差異 #每天生活中的小故事 #台灣日本 #日本台灣

「因為我本身也是在台灣留學的學生,接收到很多台灣人的幫助,所以我在台灣很感謝台灣的朋友、台灣的老師、大家。我很感謝台灣。」

#311大地震 #台日友好 #台灣捐款 #在台日本人 #超級爺爺 #SuperG #木下諄一 #台日文化差異 #每天生活中的小故事 #台灣日本 #日本台灣

「因為到現在還是真的很謝謝,過了多久還是一直謝謝那時候幫忙我們,然後也希望台灣跟日本的關係會越來越好。」

#311大地震 #台日友好 #台灣捐款 #在台日本人 #超級爺爺 #SuperG #木下諄一 #台日文化差異 #每天生活中的小故事 #台灣日本 #日本台灣

「我想要問為什麼要忘記呢?因為畢竟311大地震之後很多東北人的人生真的改變了。 不只東北的人,整個日本人的人生都改變了。那之後有了他們的支援也是有類似的改變,有這個改變的話,對這個人的人生來講當然是會一輩子留下來的事情。然後我以在台灣的日本留學生的角度來看的話,311過了之後我們對台灣有興趣所以來了台灣,這也是一個很大的關鍵。因此在台灣遇到的美好的時光和美好的緣分一生都會留下來的回憶,當然會有持續感謝這個感覺。」

#311大地震 #台日友好 #台灣捐款 #在台日本人 #超級爺爺 #SuperG #木下諄一 #台日文化差異 #每天生活中的小故事 #台灣日本 #日本台灣

「為什麼我們到這邊就結束謝謝?謝謝,是不會結束的。謝謝,是沒有結束的。」

#311大地震 #台日友好 #台灣捐款 #在台日本人 #超級爺爺 #SuperG #木下諄一 #台日文化差異 #每天生活中的小故事 #台灣日本 #日本台灣

謝謝是沒有結束的。」他們都說那一年台灣做的事情絕不忘記,所以一直說謝謝。「謝謝沒有結束。」很好聽、很感動! 但同時也有另外一種想法在我的腦海裡浮現出來。日本有一句「十年一昔」意思是不論在當時多麼轟動的事情,過了十年之後終究會成為人們口中的老故事。

「謝謝是沒有結束的。」雖然我很喜歡這一句,可是會不會隨著時間的過去以後大家會漸漸地淡忘當時發生過的事情。還有隨著時間的過去,311後出生的人越來越多,他們根本不知道當時發生了什麼事情,很多人忘記了的話、很多人不知道的話,我想還是會結束?

#311大地震 #台日友好 #台灣捐款 #在台日本人 #超級爺爺 #SuperG #木下諄一 #台日文化差異 #每天生活中的小故事 #台灣日本 #日本台灣

為什麼日本人過了11年還說謝謝?我想到一個理由就是因為現在還有很多人記得,很多人記得那時候台灣為災區捐款超過200億日圓,如此暖心的善舉只有日本人記得,這時候他們會繼續說:謝謝台灣。

#311大地震 #台日友好 #台灣捐款 #在台日本人 #超級爺爺 #SuperG #木下諄一 #台日文化差異 #每天生活中的小故事 #台灣日本 #日本台灣

這次參加「謝謝台灣」活動發現一件事情就是這個活動的主要的目的有轉變。這個活動開始的契機是311大地震後要向台灣說謝謝,因為當時台灣為災區捐了很多錢,可是我覺得現在的環境有一點不一樣,參加活動的年輕人大家都不知道當時發生的事情。

另外還有一件事就是參加這個活動的人當中台灣年輕人佔的比率很高,依照這個活動的主旨來說,台灣人向台灣人說謝謝這有點奇怪。那麼這些轉變意味著什麼?這個活動的主要目的從原來的謝謝台灣已經慢慢地往「台日友好」的方向轉變,以透過這個活動可以促進台日友好。 那麼原來的謝謝台灣的意念已經消失了嗎?我想不是。它變成這個活動的起源,幾年後、幾十年後參加這個活動的人知道原來是311大地震的時候日本年輕人為了向台灣說謝謝而開始的,我覺得這樣很棒,不必特別用言語說謝謝。

大家知道這一個起源,這時候日本向台灣的感謝之意永遠不會退色。「謝謝」真的沒有結束。

討論區

%d 位部落客按了讚: